中国文法・第19課　「兼語文」

中国語の文法

2018.03.252018.06.12

この記事は約2分で読めます。

兼語文とは、例えば「老板叫我去邮局寄包裹。（社長は私に郵便局へ荷物を出しに行かせた）。」という文のように、「我」が「老板叫我。（社長が私にさせた。）」という前文の目的語「我」と、「我去邮局寄包裹。（私は郵便局に行った。）」という後文の主語「我」の2つの働きを兼務している文章のことをいい、このような働きを持つ語を「兼語」といいます。

■使役の「让」「叫」「使」
■その他の兼語文

■使役の「让」「叫」「使」

使役の「让」「叫」「使」は兼語文です。

（例）我弟弟的信息使我很难过。（弟からの知らせが私を辛い思いにさせた。）

■その他の兼語文

使役の「让」「叫」「使」以外にも以下のような兼語文があります。

	意味	例文	意味
请	～してもらう	老师请我们喝茶。	先生は私達をお茶に誘ってくれた。
求	頼む	我想求她去办一件事。	私は彼女にある事をしに言ってもらいたい。
派	派遣して～させる	公司派我去日本工作。	会社が私を日本に行かせて仕事をさせた。
有	いる、ある、持っている	我有一个宝贝很重要。	私はとても大切な宝物を持っている。
命令	命令して～させる	曹操命令司马懿杀诸葛亮。	曹操は司馬懿に諸葛亮を殺させた。
要求	要求して～させる	老师要求我做作业。	先生は私に宿題をさせた。