中国語文法・第24課　「経験・将然のアスペクト」

■経験のアスペクト　「过」

中国語では動詞のすぐ後に「过」をつけると、動作や行為について過去に「～したことがある」という経験を表すことが出来ます。

（例）我听过那个信息。　（私はその情報を聞いたことがあります。）
（例）我看过这本书。　（私はこの本を見たことがあります。）

※肯定文においては、動詞の前に以下の副詞がしばしば用いられます。

副詞	意味	例文	意味
曾经	以前に、かつて	我曾经看过这本书。	私は以前この本を見たことがあります。

中国語の否定文は動詞の前に、「没（有）」を置きます。「过」はそのままつけた状態になります。

（例）我没学过汉语。　（私は中国語を勉強したことがない。）

※否定文においては、動詞の前に以下の副詞がしばしば用いられます。

副詞	意味	例文	意味
从来	これまで、かつて	我从来没看过这本书。	私はこれまでこの本を見たことがありません。

中国語では文末に「吗」を置く形と反復疑問文の形があります。

（例）你去过北京吗？（あなたは北京に行ったことがありますか？）
（例）你去过北京没有？
（例）你去（过）没去过北京？

これに対する返答は、

肯定の場合　…　去过。
否定の場合　…　没（有）去过。

となります。

「もうすぐ～する／なる」という将来の状態を表し、「要…了」、「快（要）…了」、「就要…了」を用います。事態や行為が発生する緊迫度や具体性は、「要…了」　＜　「快(要)…了」　＜　「就要…了」　の順に高くなります。

	緊迫度・具体性	解説	例文
要…了	低	緊迫度が低い事、具体性にかける事に対し使う。	（例）快走吧，要上课了。
快…了	中	時間の流れとともに自然にそうなるような事態の実現に使い、「…」の部分には動詞フレーズ、数量、年齢、時間などが入るが、事態が発生する具体的な時間を含んだ文中には使えない。（例）下个月他快要结婚了　…　×	（例）冬天到了，快下雪了。（例）我快不行了。（例）快七点了。
快要…了	中	「…」の部分に数量詞を入れることができない。それ以外は「快…了」と使い方は同じ。	（例）天快要到了。（例）快要下雪了。
就要…了	高	「就要」の後に必ず動詞を伴う。	（例）我姐姐下个月就要结婚了。（例）再有两个月就要放寒假了。（例）飞机就要起飞了。