日本語と同様に、中国語でも物を数えるときに「１個」、「一本」というように「個」、「本」などの量詞を使います。。量詞は、「数詞＋量詞＋名詞」で表し、例えば「一个人（１人）」や「一本书（一冊の本）」とあらわします。
一般的な量詞
| 量詞 | 数える対象 | 対応する名詞の例 |
|---|---|---|
| 个 （ge） | 物や人 | 人（rén／人）、梨子（lí zi／梨） |
| 颗 （kē） | 粒状のもの | 花生米（huā shēng mǐ／ピーナッツ） |
| 把 （bǎ） | 握りのある物 | 雨伞（yŭ sǎn／傘）、椅子（yǐ zi／イス） |
| 本 （běn） | 書物 | 书（shū／本）、杂志（zá zhì／雑誌） |
| 台 （tái） | 機械や設備 | 电脑（diàn nǎo／パソコン）、电机（diàn jī／発電機） |
| 条 （tiáo） | 長いもの | 河（hé／川）、裤子（kù zi／ズポン） |
| 枝 （zhī） | 細い棒状のもの | 铅笔（qiān bǐ／鉛筆）、烟（yān／タバコ） |
| 张 （zhāng） | 表面が平らなもの | 纸（zhǐ／紙）、票（piào／切符） |
| 片 （piàn） | 薄く平らなもの | 面包（miàn bāo／パン）、肉（ròu／肉） |
| 辆 （liàng） | 車、乗り物 | 汽车（qì chē／自動車）、自行车（zì xíng chē／自転車） |
| 架 （jià） | 機械 | 飞机（fēi jī／飛行機）、录音机（lù yīn jī／ラジカセ） |
| 层 （céng） | 重なっているもの | 大楼（dà lóu／ビル）、床（chuáng／ベッド）、薄膜（bó mó／膜） |
| 块 （kuài） | かたまり状のもの | 石头（shí tóu／石）、肥皂（féi zào／石鹸） |
| 件 （jiàn） | 衣服、荷物など | 毛衣（máo yī／セーター）、行李（xíng lǐ／荷物） |
| 位 （wèi） | 目上の人 | 老师（lǎo shī／先生） |
| 只 （zhī） | 動物 | 狗（gŏu／犬）、羊（yáng／羊） |
| 匹 （pǐ） | 馬、ロバなど | 马（mǎ／馬） |
ペア、セットのものを数える
| 量詞 | 数える対象 | 対応する名詞の例 |
|---|---|---|
| 副 （fù） | セットや組になっているもの | 对联（duì lián／）、手套（shŏu tào／手袋）、武装（wŭ zhuāng／武装） |
| 对 （duì） | 组．对になるもの | 夫妻（fū qī）、孪生子（luán shēng zi／双子） |
| 套 （tào） | セットのもの | 茶具（chá jù／茶器）、西服（xī fu／スーツ） |
| 双 （shuāng） | もともと２つあるもの | 筷子（kuài zi／はし）、手套（shŏu tào／手袋）、眼睛（yǎn jīng／目） |
入れ物の中のものを数える
| 量詞 | 数える対象 | 対応する名詞の例 |
|---|---|---|
| 杯 （bēi） | カップ単位で数える | 茶（chá／おちゃ） |
| 瓶 （píng） | 瓶に入っているもの | 啤酒（pí jiŭ／ビール） |
| 碗 （wǎn） | 碗に入れたもの | 米饭（mǐ fàn／ごはん） |
| 壶 （hú） | つぼに入った液体 | 水（shuǐ／みず）、酒（jiŭ／さけ） |
| 包 （bāo） | 包んだもの | 大米（dà mǐ／こめ） |
| 袋 （dài） | 袋状のもの | 烟（yān／（きざみ）たばこ） |
コメント