中国語文法・第28課　「可能補語」

中国語の文法「可能補語」は、述語動詞の後について、「～できる」という可能を表わします。

■動詞＋得＋結果補語／方向補語

動詞の後に「得」を用いて結果補語または方向補語をつなげることで、可能補語を表現することが出来ます。

（例）买得到　（買うことができた）
（例）想起来　（思い出した）

否定形の可能補語は、「得」を「不」に換えるだけで表現できます。

（例）买不到　（（物がなくて）買うことができない）
（例）想不起来　（思い出せない）

「了」は「終る、終える」という意味で、これを用いると以下のような意味合いになります。

（例）吃得了　（食べ終えることができた→食べきれた）
（例）吃不了　（（お腹がいっぱいで）食べ終えることができない→食べきれない）
（例）受不了　（耐えられない）

可能補語の特殊な形。使い方は以下のとおりです。

（例）这个苹果吃得吗？（このりんごは食べられますか？）
（例）这个苹果还不熟吃得。　（このりんごはまだ熟してないので食べられません。）

可能補語の疑問文は、文末に「吗」を置く方法と肯定形と否定形を並べる反復疑問文があります。

（例）你看得懂英语吗？　（あなたは英語を見て理解できますか？）
（例）你看得懂看不懂英语？

可能補語で、動詞が目的語を伴う場合、その目的語は基本的に可能補語の後ろにおきます。

（例）我听得懂英语。　（私は英語を聞いて理解できます。）