中国語、中検、HSKの勉強法を基礎から学べる独学サイト

独学の中国語

中国語の口語

中国語の口語「不怎么样」

投稿日:

スポンサードリンク

「不怎么样」の意味

不怎么样の中国語の意味は「いまいちだ」という意味になります。「怎么样」の頭に「不」をつけた形で、比較的覚えやすい口語の1つです。

「不怎么样」を使った中国語の例文

不怎么样を使って作った中国語の例文を見ていきましょう。

(例)这个花瓶怎么样? 不怎么样。不值得买。

(意味)この花瓶はどう? いまいちだね、買う価値ないよ。

「不怎么样」の例文の詳しい解説

この例文では、「这个花瓶怎么样?」の質問文の中で「怎么样?」=「どうですか?」と聞いていますが、その質問に呼応する形で、「不怎么样」と返しています。直訳すると「どうでもないよ。」となり、自然な日本語の形に訳すと「いまいちだね」と言い換えることができます。

-中国語の口語

Copyright© 独学の中国語 , 2019 All Rights Reserved Powered by STINGER.